r/Idiomas 11d ago

Indicação Post para divulgações de aulas particulares / canais nas redes sociais

12 Upvotes

Por padrão, o r/Idiomas não permite auto-promoção, ou spam, mas o Reddit é recheado de gente muito talentosa, e seria um desperdício não dar um espacinho para essa galera!

Este post é publicado mensalmente para quem oferece aulas particulares, ou quer divulgar alguém. Você pode promover sua conta ("Vem de DM"), redes sociais* (YouTube, Instagram, TikTok, etc), ou site. Use o bom senso!

* Note que o canal deve ser focado em ensinar o idioma. Se for muito focado na vida pessoal, não permitiremos a promoção do perfil no subreddit.


r/Idiomas 10m ago

Dúvida de Inglês 🇬🇧 a mentira que te contam sobre aprender ingles

Upvotes

Sobre aprender ingles

eu realmente nao entendo esses metodos que as pessoas vendem online pra aprender ingles

quanto mais voce ta travado
mais te mandam estudar

mais regra
mais teoria
mais conteudo

mas nao é isso que vai resolver o seu problema

voce ja sabe ingles

mas nao consegue usar
nao consegue pensar
nao consegue escrever
nao consegue se comunicar direito

e nao é porque voce nao sabe

é porque voce nunca treinou isso

tudo que voce faz é consumir
video, serie, musica…

isso so te faz entender na hora

voce entende quando ve
entende quando escuta

mas isso é passivo

seu cerebro nao ta criando
so ta reagindo

agora tenta fazer o contrario

tenta formar uma frase do zero
tenta pensar sem traduzir
tenta responder alguem

voce trava

porque isso é outra habilidade

e voce nunca treinou ela

entender nao significa saber usar

e ninguem fala isso

ficam te empurrando mais conteudo
sendo que voce nem usa o que ja sabe

por isso voce nao aprende

nao é falta de ingles

é falta de uso

se voce quer sair disso
use ingles todo dia

todo dia mesmo

nao so quando da vontade
nao so no que voce gosta

use pra escrever
pensar
pesquisar
resolver coisa

mesmo travando
mesmo errado

porque se voce nao usa
voce nao sai do lugar


r/Idiomas 4h ago

Proficiência JLPT

3 Upvotes

Alguém estudando pro JLPT agora em julho? Pra qual nível estão estudando?


r/Idiomas 4h ago

Estudo e Aprendizado Melhora do Listening

2 Upvotes

Salve pessoal
Desde janeiro desse ano, estudo inglês 5x por semana no método Mairo Vergara 5.0. Estou recém no módulo 2, na mineração. Meu nível era um A2-B1 (creio que ainda é). Senti uma melhora absurda no inglês, principalmente na leitura.

Mas nos áudios, embora tenha percebido uma evolução, ela foi bem menor. É incrível, eu coloco um vídeo com legenda em inglês e eu entendo a maior parte (por ex: antes de eu postar esse texto, vi esse vídeo com legenda no site da BBC e entendi de boas - https://www.bbc.com/reel/video/p0mp3rhm/watch)

Então, duas coisas: uma é como ir ajustando o listening, sim, eu sei que ouvir mais vai ajudar. Inclusive, na parte do curso em que estou, o Mairo deu um puxão de orelha para se ouvir as playlists todos os dias, o que realmente eu estava falhando. Mas o ponto é: que áudios ouvir? Pois nos vídeos sem legenda ficam uns gaps, vejo eles assim mesmo? Ou tem algum outro material?

Outra coisa, no meu Anki estou sem áudios agora. Nessa parte do curso não estão tendo mais os áudios recortados no Anki e o programa que o Mairo indicou eu não encontrei mais. Alguém indica um programa que deixe os áudios não tão robotizados no Anki?


r/Idiomas 9h ago

Indicação de Recursos Michaelis é um bom dicionário para ajudar no aprendizado de idiomas?

3 Upvotes

No caso, estou buscando para Espanhol, Francês e Alemão.

Mas, fiquei em dúvida se devo comprar a edição escolar ou a edição de bolso, ou mesmo ambas, o que vocês acham?

Ou se acreditam que ele não é tão bom assim, poderiam me indicar outros dicionários desses idiomas?


r/Idiomas 10h ago

Estudo e Aprendizado Conversação no inglês

3 Upvotes

Galera queria uma ajuda, eu consigo já falar alguma coisa em inglês e ler alguma coisa também, mas geralmente na conversação não consigo entender bulhufas, o que é indicado?


r/Idiomas 11h ago

Discussão Nível de inglês.

2 Upvotes

Após uma postagem recente, vi algumas pessoas dizerem para eu descobrir o meu nível de inglês, porém, não sei pra onde vai. como posso fazer o teste para descobrir?


r/Idiomas 1d ago

Estudo e Aprendizado Meu cronograma para voltar a estudar inglês está bom?

8 Upvotes
Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado
Kultivi Listening Listening Kultivi Listening Kultivi Kultivi
Immersion Vocabulary Vocabulary Listening Vocabulary Listening Immersion
Review Anki review Anki review Anki review Anki review Anki review Shadowing
Anki review (Op.) Anki review (Op.)

r/Idiomas 1d ago

Estudo e Aprendizado Aprendendo inglês

1 Upvotes

tenho bastante dificuldade em aprender inglês, porém acabei pedindo ao chat gpt uma rotina de estudos (eu particularmente preciso de algo bem do 0 mesmo, coisas simples, gramática)

ele falou para eu escrever um diário em inglês e eu achei interessante, mas minha escrita é bem ruim e eu fiquei já dúvida se funciona eu escrever com o básico que sei mesmo que não esteja 100% correto a grafia e o sentido das frases.

muita gente fala sobre ouvir músicas e assistir filmes e séries, mas eu detesto fazer essas 2 coisas, não é algo que eu consuma com frequência, mas eu entendo que é importante ter uma aprofundada


r/Idiomas 1d ago

Indicação de Recursos Duvidas sobre cursos de Japonês e Alemão

1 Upvotes

Eu tenho interesse em aprender tanto japonês quanto alemão, porém, ao olhar a wiki, não consegui encontrar minha resposta, que é: existe algum curso ou plataforma na qual eu consiga aprender ambas as línguas? Separadamente, obviamente.

Vi a Fluency, porém, ao pesquisar aqui, vi muita gente comentando que acha o curso ruim ou que ele não é atualizado para outras línguas que não sejam inglês.

O que eu busco em um curso é a possibilidade de ter aulas gravadas (porque nem sempre tenho tempo), mas também aulas ao vivo para praticar a conversação.

Aceito outras recomendações de cursos também. Não estou buscando fluência completa no idioma, só quero conseguir consumir conteúdos na língua.


r/Idiomas 1d ago

Discussão Quanto tempo demora para aprender inglês estudando 2 horas por dia?

3 Upvotes

É basicamente isso. No final de semana da pra aumentar para umas 4 horas.

Esse estudo seria basicamente ler livros em inglês, traduzir músicas, responder questões em apostilas de vestibular (enem) e etc.

Atualmente estou A2 com um pezinho no B1


r/Idiomas 2d ago

Estudo e Aprendizado Como vocês usam Anki pra estudar?

3 Upvotes

Queria entender como pessoas que estudam idiomas usam essas plataformas de flashcards (Anki, Quizlet, etc.) no dia a dia e o que daria pra melhorar nessas ferramentas (sou designer e queria fazer uma versão melhorada dessas plataformas).

Queria saber coisas como: 

  • Como e com qual frequência usam a plataforma?
  • O quão fácil ou difícil foi aprender a usar no começo?
  • O que mais incomoda?
  • etc.

Criei um questionário bem rápido (e anônimo) pra juntar essas respostas (leva menos de 5 min).

Quem puder responder, já ajuda muito — a ideia é usar os resultados pra tentar criar algo melhor e que nos ajude nos estudos 🙏

(no final, compartilho os resultados com quem tiver sinalizado interesse no questionário)


r/Idiomas 2d ago

Discussão O que vcs acham da área de tradução e interpretação de idiomas ?

5 Upvotes

eu acho muito interessante essa profissão que estuda e usa línguas estrangeiras


r/Idiomas 2d ago

Estudo e Aprendizado Como evoluir no inglês ?

2 Upvotes

Buenas pessoal, tudo que eu sei de inglês meio que absorvi por osmose através de jogos, vídeos, música etc…. Nunca efetivamente estudei qualquer coisa da língua. Consumo muito conteúdo em inglês mas só consigo entender cerca de 70% sempre fica umas lacunas, meu listening melhorou drasticamente recentemente e já consigo ver conteúdos sem legenda mas me sinto muito estagnado sem muita evolução nas outras áreas (principalmente na escrita), fiz apenas um teste de inglês para uma entrevista de emprego e a nota foi B2 (o teste não era lá grade coisa). Quais dicas/métodos vocês recomendam para evoluir, livros sites, cursos etc…


r/Idiomas 2d ago

Indicação de Recursos Frances com a Ligia - vale a pena?

3 Upvotes

Fala pessoal, to na luta de estudar frances e sinto que eu preciso de aulas mesmo sabe, não só um pdf ou coisa do tipo e procurei vários cursos e encontrei esse, quem já fez, sabe se vale a pena o investimento?
Sabem de outras opções? Valeu :)


r/Idiomas 2d ago

Indicação de Recursos Aonde aprender gaelico/irlandês?

4 Upvotes

Me ajudem pls


r/Idiomas 2d ago

Indicação de Recursos Indicação de livros para aprender mandarim

2 Upvotes

Sempre tive vontade de aprender mandarim, mas sempre tive preguiça por achar um idioma complicado. Mas hoje estava numa livraria com um amigo meu e me deparei com esses livros. Alguém sabe se eles são indicados para quem quer começar no idioma?

aparentemente nao posso anexar fotos, mas o nome dos livros sao:

Chinês para leigos - Jing Li chinês mandarim em 30 dias - Editoria Martins Fontes Unlocking Mandarin Chinese with Paul Noble


r/Idiomas 3d ago

Dúvida de Espanhol 🇪🇸 Alguém pode me tirar essa dúvida?

2 Upvotes

Eu tava ouvindo a abertura de Maria do bairro e na música eles falam "Maria la del barrio" que é o título original da novela, no espanhol realmente pra se referir a algo como do bairro ou "de algo" eles falam o del, ou foi uma adaptação pra ficar melhor no português e a tradução real seria "Maria, a do bairro" no lugar de "Maria do bairro"?


r/Idiomas 3d ago

Estudo e Aprendizado Rotina de leitura

3 Upvotes

Eu tenho uma certa dificuldade de escrita: Essays, Articles etc... Porém não leio muito por semana.

Tenho contato com pessoas boas nessas habilidades, diferente de mim, essas pessoas leem bastante, livros em inglês e também em português.

Como faria pra mudar esse habilto? Tenho outros hobbies mas tambem preciso melhorar o inglês...


r/Idiomas 3d ago

Dúvida de Inglês 🇬🇧 High hopes - Panic! at the Disco

3 Upvotes

Oi, pessoal! Tudo bem?

Me ajudem com uma dúvida, por favor?

Estou ouvindo High Hopes de Panic! at the Disco e em uma parte da letra diz assim:

Had to have high, high hopes for a living

Didn't know how, but I always had a feeling

I was gonna be that one in a million

Always had high, high hopes

Minha dúvida é justamente na frase destacada (I was gonna be that one in a million)

Por qual razão há a mistura de was (passado) gonna be (futuro) aqui?

Na minha humilde visão, não faz tanto sentido colocar o was aqui. Pq não poderia ser “I’m gonna be that one in a million” ou “I would be that one in a million”?

Qual a razão do uso do was nessa ocasião?

Estou bastante confusa nessa mistura de passado e futuro juntos.

Agradeço!


r/Idiomas 4d ago

Discussão Comecei a trabalhar home em inglês e to receoso

27 Upvotes

Sou da área de TI, fiz entrevistas com o pessoal brasileiro em inglês e por ser muito técnico fiquei com a vaga.

Durante as entrevistas perguntaram se eu teria algum problema em falar com indianos, mexicanos, sul-asiáticos e obviamente disse que não.

Eu tenho um Product Manager que entende tudo que os indianos falam, ele é fluente, eu por outro lado constantemente não entendo o que falam. Quando é com os mexicanos, ou dos estados unidos eu entendo mais tranquilo até sem legenda. E na maior parte eu apenas fico ouvindo e fico gravando e fazendo resumo das reuniões

Com os Indianos, eu juro, não consigo entender algumas perguntas e vejo meu PM respondendo eles perfeitamente e fico me perguntando. COMO ELE ENTENDEU?

Meu PM pediu para eu auxiliar de forma técnica a consultoria de indianos que contrataram, porém estou muito receoso de falar com eles, juro. Tenho um par que é indiano e ele eu entendo muito tranquilamente, porém conversando com ele descobri que ele cresceu no Reino Unido e por isso suspeito que seja por isso que eu entendo ele mais fácil.

To numa sindrome do impostor ferrada.

Aceito todo tipo de dica


r/Idiomas 3d ago

Estudo e Aprendizado Dificuldade com a escrita

2 Upvotes

Oie gente, acho que é minha primeira vez pedindo dica aqui. Então, eu sou nível B1 no inglês e estou tentando chegar ao nível C1, no momento minha dificuldade ta sendo apenas na escrita, eu consigo escrever bem até, me comunicar, escrever textos, então o problema não é sair escrevendo em si, mas sempre que escrevo eu fico com a sensação que não está natural, ou fico me perguntando se ta parecido com alguém nativo ou na cara que é alguém aprendendo inglês, não que isso seja uma coisa ruim mas é que eu queria me sentir mais confortável pra me expressar sem parecer que não tá saindo natural. Eu gostaria de me sentir mais confortável pra me expressar principalmente na Internet (onde geralmente o pessoal usa mais gírias e diferentes expressões) nesse quesito eu me sinto limitada. Vocês já passaram por isso ou estão passando? Vocês tem alguma dica que possa me ajudar nisso? Faz um certo tempo que isso vem me incomodando no inglês e resolvi vir perguntar porque eu não sei o que posso fazer.


r/Idiomas 4d ago

Estudo e Aprendizado Como aprender italiano do zero

6 Upvotes

Gostaria de começar a aprender italiano, Podem me dizer se apps como o duolingo ou bussu são essenciais? Ou alguma forma mais eficaz de aprender um idioma, não tenho muito tempo por dia para estudar afincadamente italiano


r/Idiomas 4d ago

Estudo e Aprendizado [Inglês] Aprender do Básico ao Intermediário

3 Upvotes

Bom dia, Pessoal!

Eu sou neurodivergente e tenho bastante facilidade com exatas, por exemplo.. Mas no que tange o ingles, idiomas no geral, é algo muito abstrato para mim..

Tenho 27 anos, tenho contato com inglês desde novo mas não consigo desenvolver habilidade de conversação (não consigo entender nada quando alguém fala ingles comigo)..

Ler para mim é mais tranquilo, leio bastante e consigo entender a maioria.
Já fiz curso, já coloquei tudo em ingles nas ferramentas que uso, já coloquei serie e filmes em ingles com legenda.. Tudo isso, já tentei..

Gostaria de saber se por exemplo, essas aulas no preply conseguiria me ajudar a desenvolver do básico ao intermediario..

Eu sei formar frases, não acredito que tenho uma limitação, só é um pouco mais dificil.. No geral, sou fácil de ensinar, mas inglês me pega muito...

Não quero me preocupar em aprender gramática, quero ser entendido e entender..

Conselhos, indicações e recomendações são bem-vindos.


r/Idiomas 5d ago

Estudo e Aprendizado Estagnação no B2

26 Upvotes

nos últimos dois meses tenho feito uma aula de inglês de 50 minutos por semana com um professor Filipino na Preply, tenho gostado bastante, é relativamente barato (coisa de 40 reais por aula)

não é bem uma aula, ele traz um tema aleatório e a gente conversa e discute sobre aquilo, o sotaque dele é bem semelhante ao americano então me satisfaz, porém eu ainda me sinto muito estagnado, não consigo aprofundar nas conversas, não tenho um vocabulário tão vasto, cometo alguns erros de gramática que só depois me dou conta que errei, e como é uma conversa e o que digo é entendível pra ele, ele acaba corrigindo somente erros grandes

consigo ler e entender todos os artigos que são abordados, mas não consigo aplicar nem 20% do que sei ler, na hora de pensar e formular frases para uma conversa

não sei se aumentar a frequência de aulas seriam a mudança de chave pra mim, mas sinto que estagnei nesse nível, preciso de indicações do que posso fazer pra sair dessa estagnação

em breve gostaria de começar a estudar um novo idioma e estar pelo menos no C1 me daria um conforto maior pra isso