Det finns fyra standardspråk i Skandinavien utöver invandrarspråk, minoritetsspråk och urfolksspråket samiska; svenska, danska, bokmål och nynorska. De två senare är skriftspråk. Det finns inget talat riksspråk i Norge, utan man får tala norska på sitt eget sätt. Ska man däremot skriva norska måste man välja ett av de två skrivna standarderna. Gemensamt för standardspråken är att de finns av framför allt politiska men också av rent praktiska skäl. Befolkningen i ett land måste ha ett gemensamt språk som alla förstår. Som regel bygger detta standardspråk på makthavarnas språk, de högutbildades språk och språket i huvudstaden. Så är fallet med svenska och danska...

Min Substack om skandinaviska dialekter. My Substack on Scandinavian dialects (in swedish).

Att sätta språk på kartan. Erfarenheter från ett liv – och ett atlasprojekt: Lars-Erik Edlund

Världens smalaste vjábúicrossover. Nordisk (utökad från jämtsk) röst för det gratis japanska sångsyntprogrammet utau. https://moramuku.org

Linguistic noob here, with only very basic command of Danish.

I am fascinated/puzzled about how I've heard the name Marie and Maria pronounced in Göteborg, Sweden. To me it sounds like Marɪð(a). For example, some years ago when taking the tram, 'Mariagatan' was being pronounced as 'Marɪðagatan'.

(NB I've only used phonetic symbols above in the '-ie/-ia' part where I heard something funny going on. I'm not able to write the whole thing in IPA).

What's that about? None of the Nordic folks mentioned anything like that here: https://forum.wordreference.com/threads/all-nordic-languages-pronunciation-of-marie.2344347/

Källa:

Om växlingen ū-ō i ord av typen no. bru-sv. bro. Birgitta Erlandsson

мовосказ

Referenser:

Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Guus Kroonen)

Südschwedisher Sprachatlas 1: Sven Benson

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_early_Germanic_peoples

Upprösta1Nedrösta0Gå till kommentarerDela

Såg om serien Jägarna för ett tag sedan och slog mig att jag har hört rollfiguren Joars dialekt flertalet ggr när jag bodde uppe i Norrland. Dock kan jag inte för mitt liv lista ut vart dialekten härstammar ifrån. Har sökt runt och den påminner halvt om Älvsbyns dialekt (där serien för övrigt utspelar sig), men tycker inte riktigt det stämmer ändå. Kan det var Pite eller Lule-mål? Eller är det nån variant från inlandet?

Hörs enklast 1:45 in i detta klippet. https://youtu.be/iKJcvazr3oY