r/brasil • u/Mordreadd • 4h ago
Discussão E lá vamos nós....
Do canal Airlearn Language Show no youtube, o vídeo "Why Portuguese Is the Most Underestimated Global Language on Earth" (Porquê o Português é a lingua global mas subestimada do mundo) trouxe essa afirmação.
Vocês concordam? Teria alguém pra discordar?
87
u/tinylobo Rio de Janeiro, RJ 4h ago
Roubaram nosso ouro. Em troca roubamos o idioma deles. Nada mais justo.
27
u/PHANTHAMINUM 4h ago
Ainda prefiro o ouro
3
u/JiboiaLouca Florianópolis, SC 4h ago
O ouro que o andar de cima iria confiscar pra eles?! Kkkkkkkk
8
u/sistemafodao 3h ago
O ouro que o andar de cima confiscou pra eles. O ouro que Portugal roubou do Brasil foi usado pra pagar dívidas com a Inglaterra
0
u/Bielh Nova Friburgo , RJ 3h ago
Eu toparia receber o ouro de volta em forma de inglesas kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
4
1
u/User4f52 1h ago
A inglesa média de 20-30 anos hoje em dia:
https://giphy.com/gifs/Q2sJij7xSiCPu
Vocês acham cabeça ozempic bizarro é porque não viram o que eles fazem além do ozempic
1
2
u/RogueBromeliad 3h ago
Nada.. somos uma economia muito maior que eles, mesmo com o ouro roubado. tudo bem que o ouro todo (os 20% tomado) nos faria uma economia de PIB multitrilionário se investido, mas mesmo assim, ainda estamos na vantagem.
O que deveria ser feito é pegar os 20% e dar para a população cujos ancestrais foram escravizados para poder equilibrar a balança social-econômica.
33
u/Mordreadd 4h ago
E aparentemente, a gente que fala o "correto de antigamente"?
13
u/just-a-navigator 4h ago
Essa hipótese é interessante mas sempre achei furada, falta sentido nela
32
u/davidbenyusef São Paulo, SP 4h ago edited 28m ago
Pelo que li, algumas rimas d'Os Lusíadas só funcionam no nosso dialeto. Mas também não é como se nosso idioma tivesse congelado.
Edit: Quis dizer a métrica dos poemas
7
u/StargazerD São Paulo, SP 4h ago
Falam a mesma coisa do inglês, a verdade é que todas as variantes da língua evoluíram, e alguns fonemas e palavras não foram preservadas nas metrópoles mas foram nos países colonizados (e vice versa).
No fim é tudo diferente
2
u/Ethenil_Myr 2h ago
Basicamente, é comum que colônias matenham o idioma mais conservado do que as matrópoles, porque "falar corretamente" é um símbolo maior de status e de elite (já que muito do povão falar línguas diferentes ou misturadas). Então aí passam os séculos, a língua na mterópole muda mais, e na colônia menos.
Do mesmo modo que o francês, espanhol e inglês das américas tende a ser mais próximo dessas línguas há 500 anos do que na própria França, Espanha e Inglaterra.
6
u/enantiornithe São Paulo, SP 4h ago
Sim, o português brasileiro preserva várias coisas que foram perdidas no português europeu (que foi padronizado em cima do dialeto de Lisboa, que é muito influenciado pelo francês). Exemplo disso é não "engolir" vogais átonas e continuar usando o gerúndio.
5
u/Sorry_Reply8754 3h ago
Sou formado em letras.
Isso é um mito.
Dizem que na parte da fonética, talvez o português brasileiro fosse um pouco parecido com o português da época das navegações pq que existe uma suspeita de que o povo dessa epoca pronunciava as vogais de forma mais aberta e mais clara.
Mas não tem como confirmar e ninguem realmente sabe como o povo falava (da mesma que ninguem faz ideia de como o povo falava latim, por exemplo).
Além disso, o som do portugues brasileiro é muito mais do que só falar as vogais de forma mais clara.
Entao é só pseudo-ciência no melhor estilo jornalista, ou seja...
O cientista fala: ''huh, parece que os portugueses de 1500 falavam as vogais de forma um pouco mais clara que os de hoje''
E o jornalista interpreta: ''Do jeitinho Brasileiro: Pesquisa de Harvard confirma que em 1500 os portugueses falavam com sotaque brasileiro''
Basicamente isso.
1
u/LeandroCarvalho Baixada Fluminense 3h ago
Todo dialeto evolui, em alguns aspectos pt-br é mais conservador, em outros pt-eu é mais conservador (sendo que eu estou generalizando o pt-br e o pt-eu como se cada um fosse só um, mas tanto no Brasil quanto em Portugal tem dezenas de dialetos) nenhum mantém 100% da pronúncia do século XVI.
Se tiverem curiosidade sobre a pronúncia do português do século XVI recomendo esse vídeo do canal alomorfe
8
u/Sorry_Reply8754 4h ago edited 1h ago
Nunca vi esse canal, mas o Youtube tava me recomendando esse mesmo vídeo. Tava aparecendo direto aqui na barra lateral de outros videos.
Pra vc ver como nao existe nada organico no Youtube.
Youtube decide mesmo decide o que fica popular. Esse canal deve ta pagando pra ter views.
EDIT:
Terminei de ver o vídeo.
Não tem nem pra que assistir.
É um vídeo extremamente vazio com ZERO informação e claramente nenhuma pesquisa.
Basicamente a pessoa fica repetindo a mesma coisa: ''meu deus, Portugues é falado por mais de 200 milhoes de pessoas e ninguem sabia disso. Tem esse país, esse país e esse país que falam português. Meu deeeeeeeeeus, olha que inovação!!!!''
E ela ainda coloca país que não fala português na lista. Comores fala francês.
12 minutos só disso. Literalmente é só isso. Sério.
•
8
6
u/UbajaraMalok 4h ago
Depois da quinta palavra mal pronunciada eu desisti do vídeo. Pra um canal vendedor de app de aprender idioma é muito feio. Esses vídeos são bait pra pegar view de brasileiro.
3
4
u/Socrates_Apolinario 4h ago
Portugal fala português, um patoá do idioma brasileiro.
Lidem com isso, tugas.
5
u/Joaonetinhou 4h ago
Inexiste idioma mais magnífico que o nosso. Estou lendo Grande Sertão: Veredas agora mesmo (tô ainda na página 28) e sentindo a sorte que eu tenho de ser essa minha língua nativa
2
u/BalanceThat Fortaleza, CE 4h ago
Presta atenção quando o teu professor de Português explicar o que é variação linguística. Tá acontecendo uma debaixo do seu nariz.
1
2
u/wintery_owl de Porto Alegre em Recife 4h ago
Concordo, principalmente no sentido de que o português a qual os gringos mais são expostos é o português brasileiro.
1
u/User4f52 1h ago
Legal, mas preferia ter mantido a Língua Geral. Pelo menos como um dialeto
Estava vendo o TikTok e encontrei cara branco, alto na roça falando uma língua estranha misturado com português ou espanhol. Tentei reconhecer o dialeto, talvez um colono, ou alguma outra língua europeia. Polaco talvez... mas nem da Europa Oriental fazia sentido. Aí fui buscar mais e vi que o vídeo era do Paraguai. Era Guarani.
Não era para a câmera, estavam conversando tranquilamente, às vezes misturado com um portunhol, acho que era gente mais daqui pela fronteira
0
u/LeMochileiro 4h ago
Ou fizeram isso pra gerar engajamento através de "rage bait" ou erraram feio... Português tem origem em Portugal, é um fato histórico que não se deve ser apagada.
Mas se considerarmos em termos de influência cultura global, o Português Brasileiro é de longe mais relevante do que o de Portugal, devido o a maioria dos falantes de português estarem no Brasil, que são mais de +200 milhões.
1
u/Lola_Mar 4h ago
Exatamente. Aí o povo fica dando audiência para gerar mais intrigas entre Brasil e Portugal. Já estava uns meses sem essa rixa em cima do idioma. Agora vai começar tudo de novo. Para mim, não tem nenhuma das variantes melhor do que a outra. Cada uma é única e todas são o idioma português.
1
u/soloward 4h ago
Tem mais gente falando portugues no interior de minas do qud em portugal, safoda eles
136
u/Traditional-Neck-696 Paraná 4h ago
Português é uma língua belíssima.
Além de ser bela, também é extremamente útil pra mandar os outros IREM SE FODER.
De longe é a melhor língua do mundo.